Matthew 15:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI Gesù, partitosi di là, si ritrasse nelle parti di Tiro, e di Sidon.

Italian 2014

Poi Gesù andò via di là e si ritirò dalle parti di Tiro e di Sidone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Partito di là, Gesù si ritirò nelle parti di Tiro e di Sidone.

Italian CEI 2008

Partito di là Gesù si ritirò verso la zona di Tiro e di Sidone.

Italian IPN

Partito di là, Gesù si ritirò nelle regioni di Tiro e Sidone.

Italian NR 1994

Partito di là, Gesù si ritirò nel territorio di Tiro e di Sidone.

Italian Riveduta

E partitosi di là, Gesù si ritirò nelle parti di Tiro e di Sidone.

Italian la nuova diodati

Poi Gesú, partito di là, si diresse verso le parti di Tiro e di Sidone,

italian

Partito di là, Gesù si diresse verso le parti di Tiro e Sidone.