Matthew 15:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli comandò alle turbe che si mettessero a sedere in terra.
Italian 2014
E Gesù ordinò alla folla di sedersi per terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora egli ordinò alla folla di accomodarsi per terra.
Italian CEI 2008
Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
Italian IPN
Allora ordinò alla folla di adagiarsi per terra;
Italian NR 1994
Allora egli ordinò alla folla di accomodarsi per terra.
Italian Riveduta
Allora egli ordinò alla folla di accomodarsi per terra.
Italian la nuova diodati
Egli comandò allora alle folle che si mettessero a sedere per terra.
italian
Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra,