Matthew 15:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questo popolo si accosta a me con la bocca, e mi onora con le labbra; ma il cuor loro è lungi da me.

Italian 2014

Questo popolo, - dice il Signore, - mi onora a parole, ma il suo cuore è lontano da me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Questo popolo mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da me.

Italian CEI 2008

Questo popolo mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da me.

Italian IPN

Questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore è lontano da me;

Italian NR 1994

"Questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me.

Italian Riveduta

Questo popolo mi onora con le labbra, ma il cuor loro e lontano da me.

Italian la nuova diodati

"Questo popolo si accosta a me con la bocca e mi onora con le labbra; ma il loro cuore è lontano da me.

italian

Questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore è lontano da me.