Matthew 16:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nè de’ sette pani de’ quattromila uomini, e quanti panieri ne levaste?

Italian 2014

Avete dimenticato i sette pani distribuiti ai quattromila uomini e le ceste riempite con gli avanzi raccolti?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Né dei sette pani, dei quattromila uomini e quanti panieri ne portaste via?

Italian CEI 2008

E neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto?

Italian IPN

E dei sette pani con cui si sfamarono i quattromila e degli avanzi che raccoglieste?

Italian NR 1994

Né dei sette pani dei quattromila uomini e quanti panieri ne portaste via?

Italian Riveduta

né dei sette pani de’ quattromila uomini e quanti panieri ne levaste?

Italian la nuova diodati

E dei sette pani per i quattromila uomini, e quanti panieri ne avete riempito?

italian

E neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto?