Matthew 16:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora egli divietò a’ suoi discepoli, che non dicessero ad alcuno ch’egli fosse Gesù, il Cristo

Italian 2014

Poi Gesù ordinò ai suoi discepoli di non dire a nessuno che egli era il Messia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora vietò ai suoi discepoli di dire ad alcuno che egli era il Cristo.

Italian CEI 2008

Allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il Cristo.

Italian IPN

Poi comandò ai discepoli di non dire a nessuno che egli era il Cristo.

Italian NR 1994

Allora ordinò ai suoi discepoli di non dire a nessuno che egli era il Cristo.

Italian Riveduta

Allora vietò ai suoi discepoli di dire ad alcuno ch’egli era il Cristo.

Italian la nuova diodati

Allora egli ordinò ai suoi discepoli di non dire ad alcuno che egli era Gesú, il Cristo.

italian

Allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il Cristo.