Matthew 17:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Gesù, rispondendo, disse loro: Elia veramente deve prima venire, e ristabilire ogni cosa.
Italian 2014
Egli rispose: "è vero, prima deve venire Elia per mettere in ordine ogni cosa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ed egli, rispondendo, disse loro: “Certo, Elia deve venire e ristabilire ogni cosa.
Italian CEI 2008
Ed egli rispose: «Sì verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
Italian IPN
Egli rispose: "Elia, sì, deve venire e restaurerà ogni cosa.
Italian NR 1994
Egli rispose: «Certo, Elia deve venire e ristabilire ogni cosa.
Italian Riveduta
Ed egli, rispondendo, disse loro: Certo, Elia deve venire e ristabilire ogni cosa.
Italian la nuova diodati
E Gesú rispose loro, dicendo: »Elia veramente deve venire prima e ristabilire ogni cosa.
italian
Ed egli rispose: "Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.