Matthew 17:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora i discepoli intesero ch’egli avea loro detto ciò di Giovanni Battista
Italian 2014
Allora i discepoli capirono che aveva parlato di Giovanni il Battezzatore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora i discepoli compresero che egli aveva parlato loro di Giovanni il battista.
Italian CEI 2008
Allora i discepoli compresero che egli parlava loro di Giovanni il Battista.
Italian IPN
Allora i discepoli capirono che egli intendeva parlare di Giovanni il Battista.
Italian NR 1994
Allora i discepoli capirono che egli aveva parlato loro di Giovanni il battista.
Italian Riveduta
Allora i discepoli intesero ch’era di Giovanni Battista ch’egli aveva loro parlato.
Italian la nuova diodati
Allora i discepoli compresero che aveva parlato loro di Giovanni Battista.
italian
Allora i discepoli compresero che egli parlava di Giovanni il Battista.