Matthew 17:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma nel terzo giorno egli risusciterà. Ed essi ne furono grandemente contristati

Italian 2014

ed essi lo uccideranno; ma al terzo giorno risusciterà". Allora i discepoli diventarono molto tristi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

l’uccideranno e il terzo giorno risusciterà”. Ed essi ne furono grandemente rattristati.

Italian CEI 2008

e lo uccideranno ma il terzo giorno risorgerà». Ed essi furono molto rattristati.

Italian IPN

che lo metteranno a morte; ma il terzo giorno risorgerà". Essi furono presi da grande afflizione.

Italian NR 1994

essi lo uccideranno e il terzo giorno risusciterà». Ed essi ne furono molto rattristati.

Italian Riveduta

e l’uccideranno, e al terzo giorno risusciterà. Ed essi ne furono grandemente contristati.

Italian la nuova diodati

ed essi l’uccideranno; ma il terzo giorno egli risusciterà«. Ed essi ne furono grandemente contristati.

italian

e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà". Ed essi furono molto rattristati.