Matthew 17:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i discepoli, udito ciò, caddero sopra le lor facce, e temettero grandemente.

Italian 2014

A queste parole, i discepoli furono talmente spaventati che si buttarono con la faccia a terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra e furono presi da gran timore.

Italian CEI 2008

All’udire ciò i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore.

Italian IPN

All' udir ciò, i discepoli caddero faccia a terra, presi da grande spavento.

Italian NR 1994

I discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra e furono presi da gran timore.

Italian Riveduta

E i discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra, e furon presi da gran timore.

Italian la nuova diodati

E i discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra e furono presi da gran spavento.

italian

All`udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore.