Matthew 18:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, dovunque due, o tre, son raunati nel nome mio, quivi son io nel mezzo di loro

Italian 2014

Perché, se due o tre si riuniscono per invocare il mio nome, io sono in mezzo a loro".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché dovunque due o tre sono riuniti nel nome mio, io sono lì in mezzo a loro”.

Italian CEI 2008

Perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome lì sono io in mezzo a loro».

Italian IPN

Infatti, dove sono riuniti due o tre nel mio nome, ivi sono io, in mezzo a loro".

Italian NR 1994

Poiché dove due o tre sono riuniti nel mio nome, lì sono io in mezzo a loro».

Italian Riveduta

Poiché dovunque due o tre son raunati nel nome mio, quivi son io in mezzo a loro.

Italian la nuova diodati

Poiché dovunque due o tre sono riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro«.

italian

Perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro".