Matthew 18:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gesù gli disse: Io non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.

Italian 2014

Rispose Gesù: - No, non dico fino a sette volte, ma fino a settanta volta sette!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Gesù a lui: “Io non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.

Italian CEI 2008

E Gesù gli rispose: «Non ti dico fino a sette volte ma fino a settanta volte sette.

Italian IPN

Gesù gli rispose: "Non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette".

Italian NR 1994

E Gesù a lui: «Non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.

Italian Riveduta

E Gesù a lui: lo non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.

Italian la nuova diodati

Gesú gli disse: »Io non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette.

italian

E Gesù gli rispose: "Non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette.