Matthew 18:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chiunque riceve un tal piccol fanciullo, nel nome mio, riceve me.

Italian 2014

E chi per amor mio accoglie un bambino come questo, accoglie me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E chiunque accoglie un bambino come questo nel nome mio, riceve me.

Italian CEI 2008

E chi accoglierà un solo bambino come questo nel mio nome accoglie me.

Italian IPN

Se uno accoglie un solo fanciullo come questo nel mio nome, accoglie me".

Italian NR 1994

E chiunque riceve un bambino come questo nel nome mio, riceve me.

Italian Riveduta

E chiunque riceve un cotal piccolo fanciullo nel nome mio, riceve me.

Italian la nuova diodati

E chiunque riceve un piccolo fanciullo come questo in nome mio, riceve me.

italian

E chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me.