Matthew 2:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, dopo che Erode fu morto, ecco, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe, in Egitto, dicendo:

Italian 2014

Dopo la morte di Erode, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe, in Egitto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma dopo che Erode fu morto, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto e gli disse:

Italian CEI 2008

Morto Erode ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto

Italian IPN

Dopo la morte di Erode, ecco che un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto

Italian NR 1994

Dopo la morte di Erode, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe, in Egitto, e gli disse:

Italian Riveduta

Ma dopo che Erode fu morto, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto, e gli disse:

Italian la nuova diodati

Ora, morto Erode, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto,

italian

Morto Erode, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto