Matthew 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi gli dissero: In Betleem di Giudea; perciocchè così è scritto per lo profeta:

Italian 2014

Essi risposero: - A Betlemme, nella regione della Giudea, perché il profeta ha scritto:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi gli dissero: “In Betlemme di Giudea, poiché così è scritto per mezzo del profeta:

Italian CEI 2008

Gli risposero: «A Betlemme di Giudea perché così è scritto per mezzo del profeta:

Italian IPN

Essi gli dissero: "A Betlemme di Giudea. Infatti così è stato scritto per mezzo del profeta:

Italian NR 1994

Essi gli dissero: «In Betlemme di Giudea; poiché così è stato scritto per mezzo del profeta:

Italian Riveduta

Ed essi gli dissero: In Betleem di Giudea; poiché così è scritto per mezzo del profeta:

Italian la nuova diodati

Ed essi gli dissero: »In Betlemme di Giudea, perché cosí è scritto per mezzo del profeta:

italian

Gli risposero: "A Betlemme di Giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta: