Matthew 20:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E, ricevutolo, mormoravano contro al padron di casa, dicendo:
Italian 2014
"Allora cominciarono a brontolare contro il padrone.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò, ricevutolo, mormoravano contro il padrone di casa, dicendo:
Italian CEI 2008
Nel ritirarlo, però mormoravano contro il padrone
Italian IPN
Nel prenderlo mormoravano contro il padre di famiglia
Italian NR 1994
Perciò, nel riceverlo, mormoravano contro il padrone di casa dicendo:
Italian Riveduta
E ricevutolo, mormoravano contro al padron di casa, dicendo:
Italian la nuova diodati
Nel riceverlo, mormoravano contro il padrone di casa,
italian
Nel ritirarlo però, mormoravano contro il padrone dicendo: