Matthew 20:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli altri dieci, avendo ciò udito, furono indegnati di que’ due fratelli.

Italian 2014

Gli altri dieci discepoli avevano sentito tutto e si indignarono contro i due fratelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i dieci, udito ciò, furono indignati contro i due fratelli.

Italian CEI 2008

Gli altri dieci avendo sentito si sdegnarono con i due fratelli.

Italian IPN

All' udir ciò gli altri dieci s' indignarono contro i due fratelli;

Italian NR 1994

I dieci, udito ciò, furono indignati contro i due fratelli.

Italian Riveduta

E i dieci, udito ciò, furono indignati contro i due fratelli.

Italian la nuova diodati

All’udire ciò, gli altri dieci si indignarono contro i due fratelli.

italian

Gli altri dieci, udito questo, si sdegnarono con i due fratelli;