Matthew 20:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma non sarà così fra voi; anzi chiunque fra voi vorrà divenir grande sia vostro ministro;

Italian 2014

Ma tra voi non deve essere così! Anzi, se uno tra voi vuole essere grande, si faccia servitore degli altri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma non è così tra voi; anzi, chiunque vorrà essere grande fra voi, sarà vostro servitore

Italian CEI 2008

Tra voi non sarà così ma chi vuole diventare grande tra voi, sarà vostro servitore

Italian IPN

Non sarà così fra voi; ma chi fra voi vuol diventare grande sarà vostro servo,

Italian NR 1994

Ma non è così tra di voi: anzi, chiunque vorrà essere grande tra di voi, sarà vostro servitore;

Italian Riveduta

Ma non è così tra voi; anzi, chiunque vorrà esser grande fra voi, sarà vostro servitore;

Italian la nuova diodati

ma tra di voi non sarà così; anzi chiunque tra di voi vorrà diventare grande sia vostro servo;

italian

Non così dovrà essere tra voi; ma colui che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo,