Matthew 20:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi, uscito intorno alle tre ore, ne vide altri che stavano in su la piazza scioperati.

Italian 2014

"Verso le nove del mattino tornò in piazza e vide che c' erano altri uomini disoccupati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi, uscito verso l’ora terza, ne vide degli altri che se ne stavano sulla piazza disoccupati

Italian CEI 2008

Uscito poi verso le nove del mattino ne vide altri che stavano in piazza disoccupati

Italian IPN

Uscito verso l' ora terza, trovò altri che stavano nella piazza inoperosi;

Italian NR 1994

Uscì di nuovo verso l' ora terza, ne vide altri che se ne stavano sulla piazza disoccupati,

Italian Riveduta

Ed uscito verso l’ora terza, ne vide degli altri che se ne stavano sulla piazza disoccupati,

Italian la nuova diodati

Uscito poi verso l’ora terza, ne vide altri che stavano in piazza disoccupati.

italian

Uscito poi verso le nove del mattino, ne vide altri che stavano sulla piazza disoccupati