Matthew 20:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi gli dissero: Signore, che gli occhi nostri sieno aperti.

Italian 2014

Quelli risposero: - Signore, fa' che i nostri occhi possano vedere!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed essi: “Signore, che i nostri occhi si aprano”.

Italian CEI 2008

Gli risposero: «Signore che i nostri occhi si aprano!».

Italian IPN

Gli risposero: "Signore, che si aprano i nostri occhi!".

Italian NR 1994

Ed essi: «Signore, che i nostri occhi si aprano».

Italian Riveduta

Ed essi: Signore, che s’aprano gli occhi nostri.

Italian la nuova diodati

Essi gli dissero: »Signore, che i nostri occhi si aprano!«.

italian

Gli risposero: "Signore, che i nostri occhi si aprano!".