Matthew 21:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi è costui? E le turbe dicevano: Costui è Gesù, il Profeta che è da Nazaret di Galilea

Italian 2014

La folla rispondeva: "è il profeta! è Gesù, quello che viene da Nàzaret di Galilea".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Chi è costui?”. E le folle dicevano: “Questi è Gesù, il profeta che è da Nazaret di Galilea”.

Italian CEI 2008

E la folla rispondeva: «Questi è il profeta Gesù da Nàzaret di Galilea».

Italian IPN

Le folle rispondevano: "è il profeta Gesù, da Nazaret di Galilea".

Italian NR 1994

E le folle dicevano: «Questi è Gesù, il profeta che viene da Nazaret di Galilea».

Italian Riveduta

Chi è costui? E le turbe dicevano: Questi è Gesù, il profeta che è da Nazaret di Galilea.

Italian la nuova diodati

E le folle dicevano: »Costui è Gesú il profeta che viene da Nazaret di Galilea«.

italian

E la folla rispondeva: "Questi è il profeta Gesù, da Nazaret di Galilea".