Matthew 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E LA mattina ritornando nella città, ebbe fame.
Italian 2014
Il mattino dopo Gesù tornò a Gerusalemme. Lungo la via ebbe fame
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mattina, tornando in città, ebbe fame.
Italian CEI 2008
La mattina dopo mentre rientrava in città ebbe fame.
Italian IPN
Recandosi la mattina in città, ebbe fame.
Italian NR 1994
La mattina, tornando in città, ebbe fame.
Italian Riveduta
E la mattina, tornando in città, ebbe fame.
Italian la nuova diodati
La mattina, ritornando in città, ebbe fame.
italian
La mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame.