Matthew 21:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutte le cose, le quali con orazione richiederete, credendo, voi le riceverete

Italian 2014

Tutto quel che chiederete nella preghiera, se avrete fede, lo riceverete.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutte le cose che domanderete in preghiera, se avete fede, le otterrete”.

Italian CEI 2008

E tutto quello che chiederete con fede nella preghiera lo otterrete».

Italian IPN

e tutto quello che chiederete con fede nella preghiera l' otterrete".

Italian NR 1994

Tutte le cose che domanderete in preghiera, se avete fede, le otterrete».

Italian Riveduta

E tutte le cose che domanderete nella preghiera, se avete fede, le otterrete.

Italian la nuova diodati

E tutto ciò che chiederete in preghiera, avendo fede, lo otterrete«.

italian

E tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete".