Matthew 21:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E menaron l’asina, ed il puledro; e misero sopra quelli le lor veste, e Gesù montò sopra il puledro.

Italian 2014

Portarono l' asina e il puledro, gli misero addosso i mantelli e Gesù vi montò sopra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

condussero l’asina e il puledro, vi misero sopra i loro mantelli e Gesù vi si pose a sedere.

Italian CEI 2008

condussero l’asina e il puledro misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere.

Italian IPN

Condussero quindi l' asina con il puledro, su cui posero le vesti ed egli vi si pose a sedere.

Italian NR 1994

condussero l' asina e il puledro, vi misero sopra i loro mantelli e Gesù vi si pose a sedere.

Italian Riveduta

menarono l’asina e il puledro, vi misero sopra i loro mantelli, e Gesù vi si pose a sedere.

Italian la nuova diodati

Condussero l’asina e il puledro, posero su questo i loro mantelli, ed egli vi montò sopra.

italian

condussero l`asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere.