Matthew 22:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè molti son chiamati, ma pochi eletti
Italian 2014
Poi Gesù aggiunse: "Perché molti sono chiamati al regno di Dio, ma pochi vi sono ammessi".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché molti sono chiamati, ma pochi eletti”.
Italian CEI 2008
Perché molti sono chiamati ma pochi eletti».
Italian IPN
Infatti molti sono chiamati, ma pochi eletti".
Italian NR 1994
Poiché molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti».
Italian Riveduta
Poiché molti son chiamati, ma pochi eletti.
Italian la nuova diodati
Poiché molti sono chiamati, ma pochi eletti«.
italian
Perché molti sono chiamati, ma pochi eletti".