Matthew 22:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mostratemi la moneta del censo. Ed essi gli porsero un denaro.

Italian 2014

Fatemi vedere una moneta di quelle che servono a pagare le tasse. Gli portarono una moneta d' argento,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mostratemi la moneta del tributo”. Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli domandò loro:

Italian CEI 2008

Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gli presentarono un denaro.

Italian IPN

Mostratemi la moneta del tributo". Essi gli presentarono un denaro.

Italian NR 1994

Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gli porsero un denaro.

Italian Riveduta

Mostratemi la moneta del tributo. Ed essi gli porsero un denaro. Ed egli domandò loro:

Italian la nuova diodati

Mostratemi la moneta del tributo«. Allora essi gli presentarono un denaro.

italian

Mostratemi la moneta del tributo". Ed essi gli presentarono un denaro.