Matthew 22:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il regno de’ cieli è simile ad un re, il qual fece le nozze al suo figliuolo.

Italian 2014

"Il regno di Dio è così. Un re preparò un grande banchetto per le nozze di suo figlio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Il regno dei cieli è simile a un re, il quale fece le nozze di suo figlio.

Italian CEI 2008

«Il regno dei cieli è simile a un re che fece una festa di nozze per suo figlio.

Italian IPN

"è simile il regno dei cieli a un re il quale fece un banchetto di nozze per suo figlio.

Italian NR 1994

«Il regno dei cieli è simile a un re, il quale fece le nozze di suo figlio.

Italian Riveduta

Il regno de’ cieli è simile ad un re, il quale fece le nozze del suo figliuolo.

Italian la nuova diodati

»Il regno dei cieli è simile a un re, il quale preparò le nozze di suo figlio.

italian

"Il regno dei cieli è simile a un re che fece un banchetto di nozze per suo figlio.