Matthew 22:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli disse loro: Di chi è questa figura, e questa soprascritta?
Italian 2014
e Gesù domandò: - Questo volto e questo nome scritto di chi sono?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Di chi è questa effigie e questa iscrizione?”.
Italian CEI 2008
Egli domandò loro: «Questa immagine e l’iscrizione di chi sono?».
Italian IPN
Dice loro: "Di chi è l' effige con l' iscrizione?".
Italian NR 1994
Ed egli domandò loro: «Di chi è questa effigie e questa iscrizione?»
Italian Riveduta
Di chi è questa effigie e questa iscrizione?
Italian la nuova diodati
Ed egli disse loro: »Di chi è questa immagine e questa iscrizione?«.
italian
Egli domandò loro: "Di chi è questa immagine e l`iscrizione?".