Matthew 22:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mandò i suoi servitori a chiamar gl’invitati alle nozze, ma essi non vollero venire.

Italian 2014

Egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati, ma quelli non volevano venire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mandò i suoi servitori a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire.

Italian CEI 2008

Egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze ma questi non volevano venire.

Italian IPN

Egli mandò i suoi servi a chiamare coloro che erano stati invitati alle nozze; ma questi non vollero venire.

Italian NR 1994

Mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze; ma questi non vollero venire.

Italian Riveduta

E mandò i suoi servitori a chiamare gl’invitati alle nozze; ma questi non vollero venire.

Italian la nuova diodati

E mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire.

italian

Egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire.