Matthew 22:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le turbe, udite queste cose, stupivano della sua dottrina
Italian 2014
E la gente che ascoltava era molto meravigliata per questo suo insegnamento.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E la folla, udite queste cose, stupiva del suo insegnamento.
Italian CEI 2008
La folla udendo ciò, era stupita dal suo insegnamento.
Italian IPN
All' udir ciò, le folle rimanevano stupite per la sua dottrina.
Italian NR 1994
E la folla, udite queste cose, stupiva del suo insegnamento.
Italian Riveduta
E le turbe, udite queste cose, stupivano della sua dottrina.
Italian la nuova diodati
E le folle, udite queste cose, stupivano della sua dottrina,
italian
Udendo ciò, la folla era sbalordita per la sua dottrina.