Matthew 22:35 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E un dottor della legge lo domandò, tentandolo, e dicendo:
Italian 2014
Uno di loro, che era maestro della Legge, gli domandò per metterlo alla prova:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e uno di loro, dottore della legge, gli domandò, per metterlo alla prova:
Italian CEI 2008
e uno di loro un dottore della Legge lo interrogò per metterlo alla prova:
Italian IPN
e uno di loro, dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova:
Italian NR 1994
e uno di loro, dottore della legge, gli domandò, per metterlo alla prova:
Italian Riveduta
e uno di loro, dottor della legge, gli domandò, per metterlo alla prova:
Italian la nuova diodati
E uno di loro, dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova, dicendo:
italian
e uno di loro, un dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova: