Matthew 22:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Maestro, quale è il maggior comandamento della legge?
Italian 2014
- Maestro, qual è il più grande comandamento della Legge?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?”.
Italian CEI 2008
«Maestro nella Legge qual è il grande comandamento?».
Italian IPN
"Maestro, qual è il precetto più grande della legge?".
Italian NR 1994
«Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?»
Italian Riveduta
Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?
Italian la nuova diodati
»Maestro, qual è il grande comandamento della legge?«.
italian
"Maestro, qual è il più grande comandamento della legge?".