Matthew 22:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ED essendo i Farisei raunati, Gesù domandò loro, dicendo:

Italian 2014

Una volta molti farisei si erano riuniti e Gesù fece loro questa domanda:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essendo i farisei riuniti, Gesù li interrogò, dicendo:

Italian CEI 2008

Mentre i farisei erano riuniti insieme Gesù chiese loro:

Italian IPN

Radunatisi i farisei, Gesù li interrogò

Italian NR 1994

Essendo i farisei riuniti, Gesù li interrogò,

Italian Riveduta

Or essendo i Farisei raunati, Gesù li interrogò dicendo:

Italian la nuova diodati

Ora, essendo i farisei riuniti, Gesú chiese loro:

italian

Trovandosi i farisei riuniti insieme, Gesù chiese loro: