Matthew 22:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli disse loro: Come adunque Davide lo chiama egli in ispirito Signore, dicendo:

Italian 2014

E Gesù continuò: - In questo caso come si spiega che Davide stesso, guidato dallo Spirito di Dio, dice in un salmo che il Messia è il suo Signore? Egli ha scritto:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli a loro: “Come mai dunque Davide, parlando per lo Spirito, lo chiama Signore, dicendo:

Italian CEI 2008

Disse loro: «Come mai allora Davide mosso dallo Spirito lo chiama Signore dicendo:

Italian IPN

Dice loro: "Come dunque Davide, sotto l' influsso dello Spirito, lo chiama Signore quando dice:

Italian NR 1994

Ed egli a loro: «Come mai dunque Davide, ispirato dallo Spirito, lo chiama Signore, dicendo:

Italian Riveduta

Ed egli a loro: Come dunque Davide, parlando per lo Spirito, lo chiama Signore, dicendo:

Italian la nuova diodati

Egli disse loro: »Come mai dunque Davide, per lo Spirito, lo chiama Signore, dicendo:

italian

Ed egli a loro: "Come mai allora Davide, sotto ispirazione, lo chiama Signore, dicendo: