Matthew 22:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Andate adunque in su i capi delle strade, e chiamate alle nozze chiunque troverete.

Italian 2014

Perciò, andate per le strade e invitate al banchetto tutti quelli che trovate.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Andate dunque ai crocicchi delle strade e chiamate alle nozze quanti troverete’.

Italian CEI 2008

andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete chiamateli alle nozze”.

Italian IPN

Andate dunque ai crocicchi delle vie e chiamate alle nozze tutti quelli che troverete".

Italian NR 1994

Andate dunque ai crocicchi delle strade e chiamate alle nozze quanti troverete".

Italian Riveduta

Andate dunque sui crocicchi delle strade e chiamate alle nozze quanti troverete.

Italian la nuova diodati

Andate dunque agli incroci delle strade e chiamate alle nozze chiunque troverete

italian

andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete, chiamateli alle nozze.