Matthew 23:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ALLORA Gesù parlò alle turbe, ed a’ suoi discepoli, dicendo:
Italian 2014
Gesù cominciò a parlare alla folla e ai suoi discepoli. Diceva:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora Gesù parlò alla folla e ai suoi discepoli,
Italian CEI 2008
Allora Gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli
Italian IPN
Allora Gesù si rivolse alle folle e ai suoi discepoli
Italian NR 1994
Allora Gesù parlò alla folla e ai suoi discepoli,
Italian Riveduta
Allora Gesù parlò alle turbe e ai suoi discepoli,
Italian la nuova diodati
Allora Gesú parlò alle folle e ai suoi discepoli,
italian
Allora Gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo: