Matthew 23:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non siate chiamati dottori; perciocchè un solo è il vostro Dottore, cioè Cristo.

Italian 2014

E non fatevi chiamare "capo", perché uno solo è il vostro Capo, il Messia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E non vi fate chiamare guide, perché una sola è la vostra guida, il Cristo,

Italian CEI 2008

E non fatevi chiamare “guide” perché uno solo è la vostra Guida il Cristo.

Italian IPN

Non vi farete chiamare precettori, poiché uno solo è il vostro precettore, il Cristo.

Italian NR 1994

Non vi fate chiamare guide, perché una sola è la vostra Guida, il Cristo;

Italian Riveduta

E non vi fate chiamar guide, perché una sola è la vostra guida, il Cristo:

Italian la nuova diodati

Né fatevi chiamare guida, perché uno solo è la vostra guida: Il Cristo.

italian

]E non fatevi chiamare "maestri`, perché uno solo è il vostro Maestro, il Cristo.