Matthew 23:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Stolti e ciechi! perciocchè, quale è maggiore, l’oro, o il tempio che santifica l’oro?

Italian 2014

Ignoranti e ciechi! Che cosa è più importante: il tesoro o il Tempio che rende sacro il tesoro?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Stolti e ciechi, poiché cos’è maggiore: l’oro o il tempio che santifica l’oro?

Italian CEI 2008

Stolti e ciechi! Che cosa è più grande: l’oro o il tempio che rende sacro l’oro?

Italian IPN

Stolti e ciechi! Che cosa vale di più: l' oro o il tempio che rende sacro l' oro?

Italian NR 1994

Stolti e ciechi! Che cosa è più grande: l' oro o il tempio che santifica l' oro?

Italian Riveduta

Stolti e ciechi, poiché qual è maggiore: l’oro, o il tempio che santifica l’oro?

Italian la nuova diodati

Stolti e ciechi! Perché, cosa è piú grande, l’oro o il tempio che santifica l’oro?

italian

Stolti e ciechi: che cosa è più grande, l`oro o il tempio che rende sacro l`oro?