Matthew 23:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli Scribi e i Farisei seggono sopra la sedia di Mosè.
Italian 2014
"I maestri della Legge e i farisei hanno l' incarico di spiegare la legge di Mosè.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dicendo: “Gli scribi e i farisei siedono sulla cattedra di Mosè.
Italian CEI 2008
dicendo: «Sulla cattedra di Mosè si sono seduti gli scribi e i farisei.
Italian IPN
dicendo: "Sulla cattedra di Mosè si sono assisi gli scribi e i farisei.
Italian NR 1994
dicendo: «Gli scribi e i farisei siedono sulla cattedra di Mosè.
Italian Riveduta
dicendo: Gli scribi e i Farisei seggono sulla cattedra di Mosè.
Italian la nuova diodati
dicendo: »Gli scribi, e i farisei siedono sulla cattedra di Mosè.
italian
"Sulla cattedra di Mosè si sono seduti gli scribi e i farisei.