Matthew 23:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Colui adunque che giura per l’altare giura per esso, e per tutte le cose che son sopra esso.

Italian 2014

Chi giura per l' altare, giura anche per tutto ciò che vi sta sopra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi dunque giura per l’altare, giura per esso e per tutto quel che c’è sopra;

Italian CEI 2008

Ebbene chi giura per l’altare giura per l’altare e per quanto vi sta sopra;

Italian IPN

Chi dunque ha giurato per l' altare, fa giuramento per esso e per tutto ciò che si trova su di esso.

Italian NR 1994

Chi dunque giura per l' altare, giura per esso e per tutto quello che c' è sopra;

Italian Riveduta

Chi dunque giura per l’altare, giura per esso e per tutto quel che c’è sopra;

Italian la nuova diodati

Chi dunque giura per l’altare, giura per esso e per quanto vi è sopra.

italian

Ebbene, chi giura per l`altare, giura per l`altare e per quanto vi sta sopra;