Matthew 23:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chi giura per lo cielo giura per lo trono di Dio, e per colui che siede sopra esso.

Italian 2014

Chi giura per il cielo, giura anche per l' autorità di Dio che è in cielo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per colui che vi siede sopra.

Italian CEI 2008

E chi giura per il cielo giura per il trono di Dio e per Colui che vi è assiso.

Italian IPN

E chi ha giurato per il cielo, fa giuramento per il trono di Dio e per Colui che vi è assiso.

Italian NR 1994

e chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per Colui che vi siede sopra.

Italian Riveduta

e chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per Colui che vi siede sopra.

Italian la nuova diodati

E chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per colui che vi è assiso.

italian

E chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per Colui che vi è assiso.