Matthew 23:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Guide cieche! che colate la zanzara, e inghiottite il cammello.
Italian 2014
Siete guide cieche! Voi filtrate le bevande per non mangiare un moscerino e poi ingoiate un cammello.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guide cieche, che filtrate il moscerino e inghiottite il cammello.
Italian CEI 2008
Guide cieche che filtrate il moscerino e ingoiate il cammello!
Italian IPN
Guide cieche, che filtrate il moscerino, e ingoiate il cammello!
Italian NR 1994
Guide cieche, che filtrate il moscerino e inghiottite il cammello.
Italian Riveduta
Guide cieche, che colate il moscerino e inghiottite il cammello.
Italian la nuova diodati
Guide cieche, che colate il moscerino e inghiottite il cammello.
italian
Guide cieche, che filtrate il moscerino e ingoiate il cammello!