Matthew 23:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed amano i primi luoghi a tavola ne’ conviti, e i primi seggi nelle raunanze;

Italian 2014

Desiderano avere i posti d' onore nelle sinagoghe, i primi posti nei banchetti,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

amano i primi posti nei conviti e i primi seggi nelle sinagoghe,

Italian CEI 2008

si compiacciono dei posti d’onore nei banchetti, dei primi seggi nelle sinagoghe

Italian IPN

amano i primi posti nei conviti e le prime file nelle sinagoghe;

Italian NR 1994

amano i primi posti nei conviti, i primi seggi nelle sinagoghe,

Italian Riveduta

ed amano i primi posti ne’ conviti e i primi seggi nelle sinagoghe

Italian la nuova diodati

Amano i posti d’onore nei conviti e i primi posti nelle sinagoghe,

italian

amano posti d`onore nei conviti, i primi seggi nelle sinagoghe