Matthew 23:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e le salutazioni nelle piazze; e d’esser chiamati dagli uomini: Rabbi, Rabbi.

Italian 2014

essere salutati in piazza e essere chiamati "maestro".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i saluti nelle piazze ed essere chiamati dalla gente: ‘Maestro!’.

Italian CEI 2008

dei saluti nelle piazze come anche di essere chiamati “rabbì” dalla gente.

Italian IPN

amano essere salutati nelle piazze ed essere chiamati dalla gente rabbì".

Italian NR 1994

i saluti nelle piazze ed essere chiamati dalla gente: "Rabbì!"

Italian Riveduta

e i saluti nelle piazze e d’esser chiamati dalla gente: "Maestro!"

Italian la nuova diodati

e anche i saluti nelle piazze, e di sentirsi chiamare dagli uomini rabbi, rabbi.

italian

e i saluti nelle piazze, come anche sentirsi chiamare "rabbì``dalla gente.