Matthew 24:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed allora molti si scandalezzeranno, e si tradiranno, e odieranno l’un l’altro.

Italian 2014

Allora molti abbandoneranno la fede, si odieranno e si tradiranno l' un l' altro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E allora molti si svieranno, si tradiranno e si odieranno a vicenda.

Italian CEI 2008

Molti ne resteranno scandalizzati e si tradiranno e odieranno a vicenda.

Italian IPN

Allora molti soccomberanno; si tradiranno l' un l' altro odiandosi a vicenda.

Italian NR 1994

Allora molti si svieranno, si tradiranno e si odieranno a vicenda.

Italian Riveduta

E allora molti si scandalizzeranno, e si tradiranno e si odieranno a vicenda.

Italian la nuova diodati

Allora molti si scandalizzeranno, si tradiranno e si odieranno l’un l’altro.

italian

Molti ne resteranno scandalizzati, ed essi si tradiranno e odieranno a vicenda.