Matthew 24:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, io ve l’ho predetto. Se dunque vi dicono: Ecco, egli è nel deserto, non vi andate;
Italian 2014
Io vi ho avvisati.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, ve l’ho predetto. Se dunque vi dicono: ‘Eccolo, è nel deserto’, non vi andate;
Italian CEI 2008
Ecco io ve l’ho predetto.
Italian IPN
Ecco ve l' ho predetto.
Italian NR 1994
Ecco, ve l' ho predetto.
Italian Riveduta
Ecco, ve l’ho predetto. Se dunque vi dicono: Eccolo, è nel deserto, non v’andate;
Italian la nuova diodati
Ecco, io ve l’ho predetto.
italian
Ecco, io ve l`ho predetto.