Matthew 24:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, come erano i giorni di Noè, così ancora sarà la venuta del Figliuol dell’uomo.

Italian 2014

"Come è accaduto ai tempi di Noè, così accadrà anche quando verrà il Figlio dell' uomo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come fu ai giorni di Noè, così sarà alla venuta del Figlio dell’uomo.

Italian CEI 2008

Come furono i giorni di Noè così sarà la venuta del Figlio dell’uomo.

Italian IPN

"Come fu ai giorni di Noè, così sarà la venuta del Figlio dell' uomo.

Italian NR 1994

Come fu ai giorni di Noè, così sarà alla venuta del Figlio dell' uomo.

Italian Riveduta

E come fu ai giorni di Noè, così sarà alla venuta del Figliuol dell’uomo.

Italian la nuova diodati

Ma come fu ai giorni di Noè, cosí sarà anche alla venuta del Figlio dell’uomo.

italian

Come fu ai giorni di Noè, così sarà la venuta del Figlio dell`uomo.