Matthew 24:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora due saranno nella campagna; l’uno sarà preso, e l’altro lasciato.

Italian 2014

Allora, se due uomini saranno in un campo, uno sarà portato via e uno sarà lasciato lì.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora due saranno nel campo: l’uno sarà preso e l’altro lasciato;

Italian CEI 2008

Allora due uomini saranno nel campo: uno verrà portato via e l’altro lasciato.

Italian IPN

Allora, se vi saranno due in campagna, uno sarà preso e l' altro lasciato;

Italian NR 1994

Allora due saranno nel campo; l' uno sarà preso e l' altro lasciato;

Italian Riveduta

Allora due saranno nel campo; l’uno sarà preso e l’altro lasciato;

Italian la nuova diodati

Allora due saranno nel campo; uno sarà preso e l’altro lasciato.

italian

Allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l`altro lasciato.