Matthew 24:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vegliate adunque, perciocchè voi non sapete a qual’ora il vostro Signore verrà.

Italian 2014

State dunque svegli, perché non sapete quando viene il vostro Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vegliate, dunque, perché non sapete in quale giorno il vostro Signore stia per venire.

Italian CEI 2008

Vegliate dunque perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà.

Italian IPN

"Vigilate, dunque, poiché non sapete in che giorno viene il vostro Signore.

Italian NR 1994

Vegliate, dunque, perché non sapete in quale giorno il vostro Signore verrà.

Italian Riveduta

Vegliate, dunque, perché non sapete in qual giorno il vostro Signore sia per venire.

Italian la nuova diodati

Vegliate dunque, perché non sapete a che ora il vostro Signore verrà.

italian

Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà.