Matthew 24:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma tutte queste cose saranno sol principio di dolori.
Italian 2014
Ma tutto questo sarà come quando cominciano i dolori del parto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma tutto questo non sarà che principio di dolori.
Italian CEI 2008
ma tutto questo è solo l’inizio dei dolori.
Italian IPN
ma tutto ciò non è che l' inizio delle sofferenze.
Italian NR 1994
ma tutto questo non sarà che principio di dolori.
Italian Riveduta
ma tutto questo non sarà che principio di dolori.
Italian la nuova diodati
Ma tutte queste cose saranno soltanto l’inizio delle doglie di parto,
italian
ma tutto questo è solo l`inizio dei dolori.