Matthew 25:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente ancora colui che avea ricevuti i due ne guadagnò altri due.

Italian 2014

Quello che ne aveva ricevute duecento fece lo stesso, e alla fine ne guadagnò altre duecento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allo stesso modo, quello dei due ne guadagnò altri due.

Italian CEI 2008

Così anche quello che ne aveva ricevuti due ne guadagnò altri due.

Italian IPN

Allo stesso modo quello che aveva ricevuto due talenti ne guadagnò anch' egli altri due.

Italian NR 1994

Allo stesso modo, quello dei due talenti ne guadagnò altri due.

Italian Riveduta

Parimente, quello de’ due ne guadagnò altri due.

Italian la nuova diodati

Similmente anche quello dei due ne guadagnò altri due.

italian

Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due.